PROYECTOR a lo largo de los últimos 7 años con piezas que rozan la poesía.Presentación de artistas que han pasado por el festival
Comisario: Mario Gutiérrez Cru
Espacios:
Espacio Plan e=m.c2 (Quilmes, Bs. As.)
Pavilhão Centro de Portugal (Coimbra)
ARTISTAS
| 01 Nicky Enright (ecu) Rights of Passage 3:00 2010 02 Andy Storchenegger (alem) Typo 2:52 2006 03 Gabriela Marcondes (bra) Poema Diluído 2.10 2011 04 Zoran Poposki (mac) DIfferent 2:05 2008 |
05 08 |
09 Colectivo 2+2 (arg) Prueba Inválida 5.02 10 Gabriel Tempea (aus) Gabriel and the seven deadly sins 0.54 2005 26:17 |
++++++++++++++++++++++++++++
01
Nicky Enright (ecu)
Rights of Passage
3:00
2010
Rights of Passage explores concepts of social and physical mobility through a flowing deconstruction of language and allegorical images. An evolving poem of words within words, such as CULTure and be(long)ing, this work suggests that transportation leads to transformation.
02
Andy Storchenegger (alem)
Typo
2:52
2006
03
Gabriela Marcondes (bra)
Poema Diluído
2.10
2010
Vídeo-poema de Gabriela Marcondes a partir de fragmentos de Cruz e Souza, Augusto dos Anjos, Fernando Pessoa, Florbela Espanca e Machado de Assis. Sonorização e voz: Gabriela Marcondes; animação: André Vallias. Outubro de 2010.
+00.22.09.png)
04
Zoran Poposki (mac)
DIfferent
2:05
2008
Video performance by artist Zoran Poposki in collaboration with Christian Faur (2008)
https://www.youtube.com/watch?v=QD6MDVbrQTk
05
Maya Watanabe (per)
a – pha(n) – ousía
5:45
2012
Del Griego.
a – prefijo negativo: a, sin
pha(n) – hablar, decir (aparecer, mostrar)
ousía - esencia, sustancia
Un concepto realmente novedoso es el que ha instalado Maya Watanabe con su corto a-phan-ousia. Mediante una mujer que se desplaza en un ambiente vacío las voces de su vida comienzan a habitarla, de modo que ella misma es incapaz de decir. La aphanousia es un develamiento de toda imagen y palabra como un simple desplazamiento que se ve entrecruzado y superpuesto sin detenimiento. Al separar lo que aparece de su sustancia, en este caso el sonido de la voz del cuerpo, Watanabe muestra la imposibilidad de decir algo propio y al mismo tiempo, que todo cuanto asuma como propio es desde siempre de un otro. Texto de "Mauricio Amar"
http://www.mwatanabe.net/
06
Márcio-André (bra)
Joia (soneto-poliedro) - Vídeo-poema
5:27
2011
Videarte experimental / digital / cor /5min27s / Portugal / 2011
Direção, concepção, animação e edição: Márcio-André
Adaptação do poema "Joia (soneto-poliedro)", de M-A
Inspirado nos quadrados mágicos da idade média, o poema Joia (soneto-poliedro) que dá origem a esse vídeo tenta reproduzir a ideia prismática de uma joia lapidada. Seus versos podem ser lidos da esquerda para a direita e de cima para baixo, sem ordem fixa. Entendendo-o como poema potencial, a versão em vídeo experimenta uma das suas possíveis leituras, apostando no jogo rítmico sugerido pela forma de tabuleiro do poema e as múltiplas maneiras de intercalação das palavras, para propor a idéia de que a joia é algo entre a pedra e a água. O som insistente sugerindo um gotejo na rocha, por outro lado, converte-se no lance de dados mallarmaico, uma vez que a joia burilada é também esse dado que "assente sorte alguma".
https://www.youtube.com/watch?v=dOR49iNYAwk
More info:
http://www.marcioandre.com
http://intradoxos.blogspot.com
07
Antonio Ortuno (esp-eeuu)
Por amor/Desechos
2:07
2011
+08.42.48.png)
08
Ivan Edeza (mex)
Eso es exactamente lo que quiero decir
1.00
2003
+08.46.25.png)
09
Colectivo 2+2 (arg)
Prueba Inválida
5.02
10
Gabriel Tempea (aus)
Gabriel and the seven deadly sins
0.54
2005
+08.50.03.png)
ESPACIOS
Espacio Plan e=m.c2 (Quilmes, Bs. As.)
8 de abril de 2014
Festival FONLAD2014
Pavilhão Centro de Portugal (Coimbra)
Parque Verde do Mondego - Av. da Lousã
24 de mayo 2014. 23h
