Proyector: V03 OCT 2014. EL PATIO DE MARTIN DE LOS HEROS. VIDEODANZA Y PROYECTILES

> EL PATIO DE MARTIN DE LOS HEROS. V03 OCT 2014. 20H

‪> PROYECTILES:

MÁRCIO-ANDRÉ (bra)- LAURENT WINKLER (hun)
Obrigado, Senhor | Thank you, Lord | Gracias, Señor
2:53

PLINIO VILLAGRÁN GALINDO (méx)
Incidencia
2:22

HÉCTOR ACUÑA (per)
SUCKTION 014
2:11

PEDRO SENA NUNES (por)
Mergulho
7:53

ARYA SUKAPURA PUTRA (ind)
e-ruqyah

2:08

MAITE BERMÚDEZ (esp)
Paraíso
13.32

PAULA ABALOS (chi)
INSTRUCCIONARIO Nº1
4:20

>VIDEODANZA INTERNACIONAL:

AURÉLIO VASQUES e BERNARDO SASETTI a partir da coreografia de CLARA ANDERMATT (por)
Uma Coisa em Forma de Assim
12:00

> FESTIVAL VISUALCONTAINER:

Silvia De Gennaro (ita)
Quest’estate le zanzare saranno più cattive
6:22
2010

Elena Bellantoni (ita)
La ragazza dello Spielplatz
7:30
2011

Mandra Cerrone (ita)
Genealogical love
4:15
2013

Rita Casdia (ita)
Stangliro
2013
4:09

Duración: 22:17

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

> PROYECTILES

> MÁRCIO-ANDRÉ (Bra)- LAURENT WINKLER (Hun)
Obrigado, Senhor | Thank you, Lord | Gracías, Señor

2:53

Video de Márcio-André and Laurent Winkler | Fragmento do livro Poemas apócrifos de Paul Valery

Vídeo realizado pelo poeta e artista visual brasileiro Márcio-André em parceria com o performer francês Laurent Winkler. Baseado em fragmento do livro Poemas apócrifos de Paul Valéry, que será lançado esse ano pela editora Confraria do Vento. O vídeo é uma crítica ao princípio da autoridade, seja religiosa, estatal ou patronal, que cada indivíduo se submete para eximir-se da culpa pela violência inerente a humanidade, o que muitas vezes se transfigura em guerras, linchamentos, segregações, violência urbana, genocídio etc. Elementos cada vez mais presentes e iminentes nos dias atuais.

> PLINIO VILLAGRÁN GALINDO (Mex)

Incidencia

2:22

Este video comisariado por Ojo de Perro aborda lo voluntario-involuntario de una acción, en este caso, la de crear un dibujo con la orina sobre un espacio hecho de cal. Esto para reflexionar sobre el demarcar y limitar el espacio y el territorio con un gesto tan primitivo. Aún con el aprisionamiento violento del cuerpo, el dibujo se realiza con libertad fisiológica, gracias a la fuerza de la gravedad y el impulso del movimiento del cuerpo-péndulo que hace que suceda.

> HÉCTOR ACUÑA (per)
SUCKTION 014
2:11

SUCKTION 014 video arte forma parte del proyecto work-in-progress "Cuerpos Sexuantes" de Héctor Acuña cuya temática, lógica y narrativa discurren en el poder de las prácticas de disidencia sexual como generadoras de nuevas miradas al instaurar sexualidades alternativas que intervienen la heteronormatividad establecida como régimen político. En este caso, en particular, se hace uso no solo de una práctica disidente, sino además de una estética tomada de la ciencia ficción, específicamente del cuerpo cyrborg cuyo advenimiento refleja un futuro revisitado donde la diferenciación sexual se convierte en zona difusa de placeres explorativos ad infinitum.

DIRECTION AND CONCEPT: HÉCTOR ACUÑA

PERFORMERS: CARLITA UCHU AND PANTY JOSE

SHOOTING AND EDITING: CARLOS DEL AGUILA CALLE

LIMA - PERU

cc HÉCTOR ACUÑA

2014

> PEDRO SENA NUNES (Por)

Mergulho
7:53

“Fallen to an aquatic world, they move ineffably in a dense, clear atmosphere as if it was their first autonomous moment. One would guess a confident suffocation, followed by improbable movements, a mobility reinvented in a breath taking group choreography. When confronted with the concept of fear, water is considered one of the most fascinating elements. Submerged in this troubled time illusion, the bodies swim stiff and fondle one sole will: to breathe their freedom.

> ARYA SUKAPURA PUTRA (ind)

e-ruqyah
2:08

‘e-ruqyah is a process of electronical therapy (healing). By performative approach, electronical ruqyah (e-ruqyah) shows an activity of rubbing a cell phone that play Holy Qur’an verses to the body. This video shows ruqyah as an exorcism practice or take the negative energy that caused health problems. This process usually was done with reading Holy Qur’an verses. This video tries further possibilities in outsmarting the limitation of technology’. This video is about human spiritual experience or power.

http://vimeo.com/69953517

> MAITE BERMÚDEZ (esp)
Paraíso

13:32

El movimiento a solas con el espacio, un dialogo entre el cuerpo y la cámara. Espacios abiertos, paisajes infinitos, un cuerpo que observa y es observado. Paraíso es una línea que no tiene ni principio ni fin. El mundo de la percepción inabarcable como un paisaje nevado The movement alone with the space, a dialogue between the body and the camera. Open spaces, endless landscapes, a body that observes and is observed. Paradise is a line that has no beginning or end. The unfathomable world of perception as a snowy landscape

Ficha técnica - artística Produción – Producers Las negras productions Dirección – Directed by : Maite BermúdezMaite Bermúdez Maite Bermúdez. Fotografía – Cinematographer: Cinematographer: Cinematographer: Paul Colangelo Paul Colangelo Paul Colangelo Edición – Edited by Edited by : Maite Bermúdez Bermúdez Vestuario - Costum by: Clifford Poitiers Música – Music by: Mikel Salas Intervienen Intervienen Intervienen Intervienen Intervienen – Cast: Bertha Bermúdez Bertha Bermúdez Bertha Bermúdez Bertha Bermúdez Titulo original – Original title Paraíso (Paradise) Idioma original – Original Language: Sin diálogos Formato original – Original shoot: HD Copia de estreno – Screening copy: DVD and HD Files | Ratio: 16/9 | 25fps Duración - Duration: 12’ Sonido - Sound: Estéreo (Stereo) Género - Genre: Videodanza (videodance) Nacionalidad - Nacionality: España (Spain) Fecha de producción – Production date: 2013

> PAULA ABALOS (chi)
INSTRUCCIONARIO Nº1
4:20

La obra consiste en 16 videos simultáneos que registran diferentes individuos siguiendo una serie de instrucciones de postura. Estas instrucciones están basadas en la postura neutra del militar francés que Michel Foucault describe en el capítulo Cuerpo dócil, en su obra Vigilar y Castigar (1975). El video pretende estudiar cómo cada individuo interpreta y/o reacciona de una manera diferente a la misma instrucción.

> VIDEODANZA INTERNACIONAL:
Aurélio Vasques e Bernardo Sassetti a partir da coreografia de CLARA ANDERMATT (por)
Uma Coisa em Forma de Assim

12:00

Em 2011, a Companhia Nacional de Bailado convidou alguns dos mais destacados coreógrafos portugueses a criar 9 peças distintas que culminariam no espetáculo Uma Coisa em Forma de Assim. Bernardo Sassetti, responsável tanto pela composição e execução musical, era o elemento de ligação entre todas as peças. "Deriva" foi a reposta de Clara Andermatt a este desafio: um encontro entre compositor, coreógrafa e bailarinos num inesperado de ideias e momentos improvisados. Mais tarde, Sassetti tomou a iniciativa de colocar essa obra em filme.

CRÉDITOS:
Realização: Aurélio Vasques e Bernardo Sassetti
Coreografia: Clara Andermatt
Edição: Aurélio Vasques Composição: Bernardo Sassetti
Intérpretes: Irina de Oliveira, Shang-Jeng Yuan and Bernardo Sassetti
Som: Bruno Gonçalves e Paulo Fernandes
Produção: Bernardo Sassetti e Companhia Nacional de Bailado
Promotores: ACCCA e Casa Bernardo Sassetti

www.clara-andermatt.com

> VISUAL CONTAINER_ ITA

ITALIAN VIDEOART PLATFORM Since 2008, the first italian videoart distributor and platform for videoart promotion and special projects.

http://www.visualcontainer.org/

> SILVIA DE GENNARO (ita)
Quest’estate le zanzare saranno più cattive
6:22
2010

“Quest'estate le zanzare saranno più cattive” è il titolo di un articolo, è uno dei tanti titoli “spaventosi” che si possono leggere aprendo un giornale o ascoltando un telegiornale. Allarme, pericolo, catastrofe: gli aggettivi più usati. Concetti utilizzati spesso anche dal potere politico.
La paura è il sistema migliore per controllare le masse, la sottile violenza che esercita una società allarmistica e disfattista genera individui spaventati, senza ambizioni ed isolati l'uno dall'altro.
Nel video la protagonista si rifugia in una soffitta, dove pian piano, come un ragno tesse una tela per catturare le “perfide” zanzare...

“This summer mosquito will be worse than ever” is an article headline. The most used words by media and politicians are: alert, danger and catastrophe. The violence wielded by an alarmist and defeatist society produces scared and secluded men who have no ambition. In the video the protagonist shelters in a garret, where she is weaving a spider web to catch the “malicious” mosquito
copyright: © Silvia De Gennaro – assaus.com

> ELENA BELLANTONI (ita)
La ragazza dello Spielplatz
7:30
2011

Spielplatz” in tedesco significa “parco giochi”. Un lavoro che insiste sul “paesaggio interiore” come rappresentazione dei ricordi infantili che prendono corpo nello spazio “nascosto” del teatro: il retro del palcoscenico, i camerini, le macchine sceniche.