INSTITUTO FRANCÉS MADRID. 15.09.2017. 20h

& ARTISTAS
PROYECTOR
> YOUNES BABA-ALí (marr)
> RAPHAEL LARRE (fra)
> AMÉLIE DELAUNAY (fra)
OODAAQ
> JOHAN PARENT (fra)
> AXEL BRUN (fra)
> JACQUES PERCONTE  (fra)
> MAGDA GEBHARDT (fra)
> LOIC GATTEAU (fra)

> PAVEL BUCHLER EVENTOS > A_MAL_GAM_A (esp) > FRANCISCO RUIZ INFANTE y OLGA MESA (esp-fra) Con el apoyo de la Embajada de Francia y el Instituto Francés de Madrid

> YOUNES BABA-ALí (marr) Tic Nerveux
3 canales 2:38 The row of three videos showing the nervous clicking of three pens produces sound and rhythm in a non-synchronised temporal sequence. The simple pen-clicking gesture is as commonplace and «normal» as the object itself and the artist makes sophisticated use of this to emphasise the general obsession and prevailing neurosis of contemporary everyday life. The work is a metaphor for a Western understanding of time, increasingly determined by haste and obsessively repeated processes. Careful observation reveals that, despite the simple realisation of the images, each one is slightly preceded by its acoustic effect, thus enabling the viewer to anticipate what is about to happen on screen. This amplifies the sense of danger and discomfort and gives the installation an extra dimension by directly communicating with and involving the public. Everything seems obsessive and repetitive in this work which undoubtedly demonstrates a subtle irony in its intimations of a paradoxical and absurd mechanical sensuality. http://www.younesbabaali.com/en/travaux_projet.php?c=17&p=4
> RAPHAEL LARRE (fra)
"Petit chaperon rouge" y "Petit Poucet" 2011 Video-instalación multipantalla. Este proyecto de animaciones nació a partir de un workshop realizado en la facultad de arte de Bourdeos. Fué un trabajo creado dentro de un parque que a su vez tenía un bosque. Este lugar hacía pensar en los paisajes de los cuentos y en especial recordaban a dos cuentos "Le petit Chaperon rouge" y "Le petit Poucet". Nos enfrentamos con una gran proyección de un paisaje dibujado en movimiento y directamente sobre el suelo se ven animaciones en bucle, que funcionan como narraciones cortas dentro de este nuevo paisaje-intervención."
> AMÉLIE DELAUNAY (fra) 7 très très courts
3:25
2005
> JOHAN PARENT (fra)
Self lavage 
2:57 2014
> AXEL BRUN (fra)
Bulles
2:46 2011 C'est une vidéo expérimentale sur les thèmes de la matière et de la perception de la peinture en tant que matière. Elle met en jeux les notions d'image et de son, comment l'un trouble l'autre et l'autre trouble l'un.

> JACQUES PERCONTE (fra) Vague Vache

3:11
2016 Jacques Perconte cherche ce que les imprécisions peuvent révéler comme picturalités dans l'image de son sujet. Il compose des films en démultipliant les dimensions mathématiques des représentations. Ce qui entraine des explosions de couleurs, de profondeur, de temps. Il mélange les couches numériques comme le peintre mélange ses couleurs préparées.

> MAGDA GEBHARDT (fra)

Atlas 6:12
2012

> LOIC GATTEAU (fra)

Lignes de fuites

4:33
2012 Tout, dans les séquences de ce film, images, sons, semble suivre une même direction. La ville trépidante et organique d’Hilary Harris épurée jusqu’à une austère et symétrique absurdité rappelant PlayTime de Tati et illustrée de manière décalée, suggère qu’aujourd’hui, c’est plutôt la confusion qui règne dans un ordre apparent.


DJ / VJ > A_MAL_GAM_A (esp) 150¨

El espíritu de MDBuró se caracteriza por la búsqueda de soluciones y recursos creativos a partir de la naturaleza, el ámbito de difusión, la funcionalidad o el poso conceptual de cada proyecto. Trabajamos en torno a diversos formatos creativos como la dirección de arte, el diseño gráfico, la producción audiovisual, la comunicación o la promoción y el diseño de eventos.También llevamos a cabo proyectos de investigación y docencia, así como tareas de comisariado independiente y programación cultural. Nuestra metodología parte de la constitución de equipos profesionales, redes creativas y estrategias responsables, basados en el trabajo multidisciplinar y en la reestructuración de procedimientos e infraestructuras. Como consecuencia, nuestro radio de acción se presenta como un entorno dinámico y elástico en el que cada trabajo aparece como una propuesta comunicativa original así como eficaz a nivel formal, estético y conceptual. En definitiva, MDBuró es un proyecto colaborativo, ambiguo e impreciso como los contornos de las disciplinas con las que trabaja, que se adapta al medio según las circunstancias y necesidades de cada proyecto con una visión diferente de las actitudes gremiales y jerarquizadas de la industria de la imagen. http://machines-desirantes.net http://machines-buro.tumblr.com http://instagram.com/machinesdesirantes
VÍDEO / PERFORMANCE > FRANCISCO RUIZ INFANTE y OLGA MESA (esp) 90¨ Parte 1 : Proyecto “Labofilm &1 : El lamento de blancanieves” (2009 / 2013) Presentación de los dípticos y el monocanal de la serie “crees que te quería matar ?

Presentación del proyecto escénico “El lamento de blancanieves” y proyección de fragmentos del tríptico video perteneciente a la pieza Parte 2 : Proyecto “Carmen / Shakespeare” (2012 / 2018) Proyección de varios fragmentos de materias fílmicas del proyecto Proyección del corto “Operación Hacer la Oscuridad -para escuchar mejor-” ( estreno en España) Proyección directo/diferido “pequeña performance à distancia” desde Estrasburgo. Carmen / Shakespeare Todo funámbulo sabe que el estado de reposo sobre la cuerda conlleva inevitablemente una caída. Él sabe también que para encontrar el equilibrio la tensión debe estar bien calibrada y el movimiento debe ser permanente. El proyecto CARMEN / SHAKESPEARE es el fruto de un diálogo y de una confrontación entre dos artistas que desean establecer un mestizaje arriesgado entre varios territorios artísticos, para componer un objeto multifacetas generador de historias : ¿una ópera contemporánea ? La sonoridad en los sonetos de amor de Shakespeare, asociada a la de la ópera de Bizet, constituyen en él un núcleo explosivo que provoca y explicita conflictos de relaciones (íntimas o sociales) en un mundo (próximo y lejano) sostenido por la angustia de un futuro incierto. Sonido: construido a partir de breves extractos del acto 1 de la ópera « Carmen » de Bizet (versión dirigida por Georges Prêtre y cantada por Maria Callas – grabación de 1964 con la orquesta del Teatro Nacional de la Opera de Paris). Textos adicionales: Sonetos 43 y 102 de William Shakespeare (traducción de Robert Ellrodt), así como algunas frases de la opera « Carmen » (libreto de Henri Meilhac y Ludovic Halévy a partir de la novela de Prosper Mérimée). http://www.olgamesa.eu/-carmenshakespeare www.olgamesa.eu www.lillas-pastia.net
INSTITUTO FRANCÉS MADRID Inauguración 15 sep 20 h
Exposición del 7 al 17sep. 10 - 14 h y 17 - 20 h. Sábados 12-14 h Calle Marqués de la Ensenada, 12, madrid http://www.institutfrancais.es/madrid/